Conditions Générales d'Utilisation et mentions légales / General Terms of Use and legal information 

Préambule / Foreword:

Le site www.agrobiothers.com est un site dont le but est de promouvoir l'image du groupe AgroBiothers et de faire connaître ses produits et services aux acteurs du marché de l'animalerie à l'international. Agrobiothers se réserve le droit , à tout moment, de modifier, interrompre temporairement ou de manière définitive, toute partie de ce site et ce sans en informer préalablement les utilisateurs. Aucune responsabilité de ce fait ne pourra être encourue par Agrobiothers. 
L’accès et l’utilisation de ce site implique automatiquement et sans restrictions l'acceptation des présentes conditions générales d’utilisation. En accédant au Site, tout utilisateur naviguant sur le Site déclare avoir lu et accepté les présentes conditions et s’engage à s’y conformer. Les conditions générales d’utilisation peuvent être modifiées à tout moment et sans préavis, tout utilisateur est invité à les consulter régulièrement. 
Sont considérés comme utilisateurs toute personne qui navigue, lit, visionne et utilise le site Agrobiothers.com

The purpose of the www.agrobiothers.com website is to promote the AgroBiothers Group image and make known its products and services to the international pet market players. Agrobiothers reserves the right to modify or to temporarily or permanently interrupt all or part of this website at any time with no requirement to inform users beforehand. All liability for this is expressly declined by Agrobiothers. 
Access to and use of this website automatically and unreservedly implies acceptance of the present general terms of use. By accessing this Website, any user visiting the Website declares that he has read and accepted the present conditions and agrees to comply with them. The General Terms of Use may be modified at any time without notice and all users are invited to consult them regularly. 
The term "user" is taken to refer to any person surfing, reading, viewing or using the www.agrobiothers.com website.

Identification de l’éditeur / Publisher:

AgroBiothers
B.P.5
71290 CUISERY
Tel : +33 (0)3 85 32 24 58
Fax : +33 (0)3 85 40 06 76
Mail : info@agrobiothers.com

SAS au capital de 300 000€
RCS Chalon-sur-Saône B 303 229 504
SIRET : 303 229 504 000 20
Code APE : 1092Z / Fabrication d'aliments pour animaux de compagnie
TVA intracommunautaire : FR 20 303 229 504

Responsable de la publication / Publication manager : Mikail Tufan

Prestataire d’hébergement / Hosting service provider:

French Connexion SARL
62 Avenue Estienne d’Orves
06000 Nice
France
Tel : +33 (0)8 25 70 17 00
Mail : support@domaine.fr

Traitement des données à caractère personnel / The processing of personal data:

Conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Pour demander une modification, rectification ou suppression des données vous concernant, il vous suffit d’envoyer un courrier par voie électronique ou postale à AgroBiothers en justifiant de votre identité.

Pursuant to the provisions of law number 78-17 of January 6, 1978 concerning data protection, you have a right to access, modify, rectify and delete data concerning you. To request a modification, rectification or deletion of data concerning you, all you need to do is to write by e-mail or letter to AgroBiothers, providing proof of your identity.

Liens hypertextes / Hypertext links:

Les liens vers ce site et en direction, d’autres sites doivent faire l’objet d’une autorisation préalable de la part de la société Agrobiothers. 
Le Site peut contenir des liens vers d'autres sites web, des réseaux sociaux,  qui ne sont pas détenus ou placés sous le contrôle d’Agrobiothers. Agrobiothers n'a aucun contrôle et n'assume aucune responsabilité concernant le contenu, les politiques de confidentialité et les pratiques des sites web de tiers. Les contenus du Site peuvent être hébergés sur YouTube ou d’autres plateformes de partage de vidéos, et ces plateformes sont régies par leurs propres conditions d’utilisation et leurs propres de confidentialité, qui sont différentes de celles du Site.
Agrobiothers ne pourra être tenu responsable du contenu de ces Sites et de l'usage qui pourra en être fait par les utilisateurs.

Links to and from this website from and to other websites must be authorised beforehand by the company Agrobiothers. 
The Website may contain links to other websites or social networks which are not owned by or under the control of Agrobiothers. Agrobiothers exercises no control over these and will accept no liability concerning the content, confidentiality policies and practices of third party websites. The Website content may be hosted on YouTube or other video sharing platforms and these platforms are governed by their own terms of use and confidentiality conditions, which are different from those of the Website.
Agrobiothers may not be considered liable for the content of these websites and the manner in which they may be used by the users.

Propriété intellectuelle / Intellectual property rights:

La reproduction ou réutilisation des contenus des pages sur agrobiothers.com doit avoir obtenu l’autorisation du responsable de la publication.
Les images de personnes, de lieux ou tout autre contenu figurant sur ce Site sont la propriété d’Agrobiothers, ou sont utilisés avec l’autorisation de leurs ayants-droit.
L’ensemble des éléments édités sur ce Site, notamment  textes, images, photographies, infographies, vidéos, logos, marques, mises en pages, sont susceptibles d’être protégés par des droits de propriété intellectuelle ou sont la propriété exclusive d’Agrobiothers ou pour certains contenus relèvent de licences de tiers. 
Les marques et/ou logos appartenant au groupe Agrobiothers, qui apparaissent sur ce site sont des marques déposées et sont protégées par le droit des marques. Toute reproduction sans l'autorisation du Groupe Agrobiothers constitue une contrefaçon et est pénalement sanctionnable.
En conséquence, toute représentation ou reproduction ou rediffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce Site sur quelque support ou par tout procédé que ce soit (notamment par voie de caching, framing) qui pourrait être faite sans le consentement de leurs auteurs ou de leurs ayants-droit, est illicite. 

The reproduction or reuse of the content of webpages from the agrobiothers.com Website must have been strictly authorised beforehand by the publication manager.
All images of persons, locations, premises or other content shown on this Website are the property of Agrobiothers or used with permission of their rightholders.
All content published on this Website including text, images, photographs, diagrams, videos, logos, brands and page layouts are likely to be protected by intellectual property legislation or are the exclusive property of Agrobiothers or (in the case of certain content) covered by licences held by third parties. 
The brands and/or logos belonging to the Agrobiothers group and featured on this website are registered trademarks and protected by trademark law. Any unauthorised reproduction without prior authorisation from the Agrobiothers Group constitutes copyright infringement and is punishable by law.
Consequently, any total or partial representation, reproduction, recirculation or rebroadcasting of the content of this Website by any means or process whatsoever (including via caching or framing) performed without the consent of the authors or rightholders is illegal. 

Contenu du site / Website content:

Les informations présentes sur le Site www.agrobiothers.com ou l’une de ses pages ne sont exposées qu’à titre informatif et ne sont donc pas de nature contractuelle. Agrobiothers s’efforce d’assurer l’exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur le Site, dont elle se réserve le droit de corriger, à tout moment et sans préavis, le contenu.  Agrobiothers ne peut cependant en garantir l’exactitude, l’exhaustivité, la véracité ou l’absence de modification par un tiers. Ainsi toutes les informations présentes sur le Site ne sauraient engager la responsabilité d’ Agrobiothers. Agrobiothers décline toute responsabilité en cas d’erreur ou d’omission quant au contenu des présentes pages et à l’utilisation qui pourrait en être faite par quiconque. 
Les utilisateurs de ce Site sont tenus, selon la réglementation en vigueur, de s'abstenir de toute utilisation illicite, diffamatoire et / ou malveillante, de toute entrave ou tentative dans ce but du bon fonctionnement et de l'intégrité du Site (toute introduction frauduleuse de données, la suppression ou la modification de toutes données sont interdites, et feront l'objet éventuel de recours en justice). 

The information featured on the www.agrobiothers.com Website or on one of its pages is provided for information purposes only and is therefore strictly non-contractual in nature. Agrobiothers makes every effort to ensure the accuracy and updating of the information provided via the Website and furthermore reserves the right to correct its content at any time without notice.  However, Agrobiothers cannot guarantee its accuracy, exhaustiveness, truthfulness or the absence of modifications by third parties. Consequently, Agrobiothers declines all liability for the information shown on the Website. Agrobiothers furthermore declines all liability in the event of errors or omissions concerning the content of the present pages and any use which may be made of them by whomsoever. 
Under the terms of the applicable regulations, the users of the Website must refrain from any usage which is illegal, defamatory and/or malicious, from any actual or attempted action aimed at disrupting the satisfactory operation or integrity of the Website (including any fraudulent insertion of data, with the illegal modification of any data being strictly prohibited on pain of legal action). 

Responsabilités / Liability:

Agrobiothers ne donne aucune garantie, implicite ou explicite, concernant le fonctionnement et/ou le contenu du Site. La société Agrobiothers ne pourra donc être tenue responsable, en cas d'indisponibilité du Site, pour quelque cause que ce soit. 
De même la société Agrobiothers décline toute responsabilité quant à la présence de virus sur son site ou des sites auxquels Agrobiothers renvoie par le biais de liens hypertextes. Il est donc expressément entendu que la responsabilité d’Agrobiothers ne pourra être engagée pour toute détériorations, destructions ou virus qui pourraient affecter votre équipement informatique. 
De plus la responsabilité d’Agrobiothers ne saurait être engagée pour tout éventuel dommage, direct ou indirect, matériel ou immatériel, causé aux utilisateurs, à leur équipements informatiques et aux données qui y sont stockés, et au conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale. Vous  reconnaissez avoir vérifié que la configuration informatique utilisée ne contient aucun virus et est en parfait état de fonctionnement. 

Agrobiothers provides no guarantee or warranty, whether implicit or explicit, concerning the operation and/or content of the Website. The company Agrobiothers may therefore not be considered liable in the event of the non-availability of the Website for any reason. 
Similarly, the company AgroBiothers declines all liability concerning the presence of viruses on its website or on websites to which Agrobiothers links by means of hypertext links. It is therefore expressly understood that Agrobiothers may not be considered liable for any deterioration, destruction or virus affecting your IT equipment. 
Furthermore, Agrobiothers may not be considered liable for any possible losses, whether direct or consequential, tangible or intangible, caused to users, to their IT equipment or to the data stored on it and to the resulting consequences for their personal, professional or commercial activities. You hereby acknowledge that you have verified that the IT configuration used contains no virus and is in perfect working order. 

Cookies / Cookies

Afin d’améliorer la navigation, des cookies peuvent être déposés sur votre ordinateur. Vous pouvez choisir de refuser ces cookies en paramétrant votre navigateur. Vous pouvez en savoir plus sur le fonctionnement des cookies sur la page du site de la CNIL.

To improve navigation, cookies may be stored on your computer. You may choose to refuse these cookies by configuring your browser to this effect. To learn more about how cookies work, please visit the relevant page on the website of the CNIL (French national data protection authority).

Crédits photos / Photo credits

Julien Piffaut® - STUDIO PIFFAUT PHOTOGRAPHE(S)® | Franck Ribard® - REGARD OBJECTIF® | FOTOSEARCH®

Loi applicable / Applicable jurisdiction: 

Les présentes conditions sont régies par la loi française.

The present conditions are governed by French law.